Versoepelde Corona maatregelen

Dag allemaal!

De afgelopen maanden zijn we prima doorgekomen terwijl we ons tijdens de shiatsubehandelingen aan de Coronaregels hielden. Hoe fijn is het dat die regels nu een stuk versoepeld zijn!
Sinds gisteren, zaterdag 26 juni, is het dragen van een mondkapje voor mensen die een contactberoep uitoefenen niet meer verplicht. Tijdens je shiatsubehandeling kun je je mondkapje dus afdoen, net als ik. Op het moment dat ik dichtbij je gezicht werk, bijvoorbeeld nek, schouders en/of hoofd behandel, dan doe ik het mondkapje wél op. En natuurlijk kunnen we, als jij je daar beter/veiliger bij voelt, tijdens de gehele behandeling een mondkapje dragen. Laat mij dit dan vooraf weten.
Het doen van een gezondheidscheck vooraf is nog wel verplicht. Daarom wil ik je vragen om alleen naar mijn praktijk te komen als je klachtenvrij bent.

Praktijk gesloten in zomerperiode

Mijn praktijk is gesloten van 2 tot en met 22 augustus. Daarvòòr is er nog volop plek om je behandeling in te plannen, en daarna natuurlijk ook.
Je kunt je afspraak inplannen via het rooster, of door mij te bellen of appen (06-42215114).

Fijne zondag en tot op de mat!

Hartelijke groet,
Tanja van der Schaaf
Ki Work Shiatsu

Alleviated Corona measures

rules during the shiatsu treatments. How nice it is that these rules have been relaxed a lot now!
Since yesterday, Saturday 26 June, wearing a face mask is no longer obligatory for people in contact professions. So during your shiatsu treatment you can take off your mouth mask, just like me. When I work close to your face, for example when I am treating your neck, shoulders and/or head, I do put on my face mask. And of course we can, if you feel better/safer, wear a mask during the entire treatment. Please let me know in advance.
Doing a health check beforehand is still mandatory. Therefore, I would like to ask you to come to my practice only if you are free of symptoms.

Practice closed in summer
My practice will be closed from 2 till 22 August. Before that there is still plenty of room to schedule your treatment, and after that of course as well.
You can book your appointment via the schedule, or by calling or appending me (06-42215114).

Happy Sunday and see you on the mat!

Kind regards,
Tanja van der Schaaf
Ki Work Shiatsu