Het zal niemand ontgaan zijn: vanaf volgende week zijn contactberoepen weer toegestaan en kun je langskomen voor een shiatsubehandeling. Eindelijk weer aangeraakt worden, herstellen van die lange lockdown, stijve schouders, pijnlijke rug, een somber gevoel.
Velen van jullie maakten al een afspraak. Deed je dat nog niet, doe dat dan via het rooster, of door mij te bellen of appen (06-42215114).

Om te zorgen dat alles Corona-proof verloopt, hierbij nog even de belangrijkste afspraken op een rijtje:

• Vertoon je Corona-achtige symptomen, dan zeg je je afspraak af. Dit kan ook binnen de 24-uurs termijn kosteloos. Uiteraard behandel ik niet als ik Corona-achtige symptomen heb.
• Tussen de afspraken in heb ik meer tijd gereserveerd om de ruimtes te luchten en schoon te maken.
• Kom niet te vroeg, maar zo kort mogelijk vòòr het tijdstip waarop je de afspraak hebt, om langdurig verblijf in de wachtkamer te vermijden.
• Al bij binnenkomst draag je een mondkapje. uiteraard heb ik er ook eentje op.
• Reinig bij binnenkomst je handen: alcohol staat klaar in de wachtkamer.
• Neem je eigen (bad)laken mee om op de futon te leggen.

Een uitgebreid overzicht van de regels  heb ik in dit protocol vastgelegd.

Ik hoop jullie allemaal weer heel snel op de mat terug te zien!

Hartelijke groet,
Tanja van der Schaaf
Ki Work Shiatsu

Shiatsu is possible again!
 

It will not have escaped anyone’s attention: from next week, contact professions will be permitted again and you can come by for a shiatsu treatment. Finally being touched again, recovering from that long lockdown, stiff shoulders, a sore back, a gloomy feeling.
Many of you have already made an appointment. If you have not yet done so, please do so via the schedule, or by calling or apping me (06-42215114).

To ensure that everything is Corona-proof, here is a list of the most important commitments:
If you show any Corona-related symptoms, you must cancel your appointment. This can also be done within the 24-hour period, free of charge. Obviously, I do not treat if I have Corona-like symptoms.
Between appointments, I reserve more time to air and clean the rooms.
Do not come too early, but as soon as possible before the time of your appointment to avoid a long stay in the waiting room.
When entering the clinic, wear a mouth mask, and of course I will be wearing one too.
Clean your hands upon entering: alcohol is available in the waiting room.
Bring your own (bath) towel to put on the futon.
I have written down a comprehensive overview of the rules in this protocol.

I hope to see you all on the mat again very soon!

Kind regards,
Tanja van der Schaaf
Ki Work Shiatsu